1 00:00:01,830 --> 00:00:03,599 Protesters against President Bush's 2 00:00:03,600 --> 00:00:06,599 forthcoming visit to London are today clashing... 3 00:00:06,600 --> 00:00:07,889 The demonstration against 4 00:00:07,890 --> 00:00:09,724 President Bush's planned visit has attracted 5 00:00:09,725 --> 00:00:11,759 protesters of all kinds. 6 00:00:11,760 --> 00:00:13,100 Anti war groups... 7 00:00:13,101 --> 00:00:15,509 President Bush arrives in London 8 00:00:15,510 --> 00:00:16,679 later this week. 9 00:00:16,680 --> 00:00:18,419 If feelings are running this high, 10 00:00:18,420 --> 00:00:21,986 commentators are asking what will happen... 11 00:00:49,320 --> 00:00:50,553 I spy. 12 00:00:53,517 --> 00:00:54,349 Come on. 13 00:00:54,350 --> 00:00:55,653 Come on, come on. 14 00:01:00,872 --> 00:01:02,550 I'm sure it's him. 15 00:01:02,551 --> 00:01:03,395 Yep. 16 00:01:03,396 --> 00:01:05,633 Mark Develeaux of Green Action. 17 00:01:05,634 --> 00:01:07,529 Rock and roll. 18 00:01:07,530 --> 00:01:08,969 Let's make sure we don't lose this guy. 19 00:01:08,970 --> 00:01:10,370 Tango X, what's happening? 20 00:01:12,847 --> 00:01:14,554 Tango X, are you receiving? 21 00:01:14,555 --> 00:01:16,559 It's a group of civilians that broke the cordon. 22 00:01:16,560 --> 00:01:17,392 I'm with them now. 23 00:01:17,393 --> 00:01:18,329 Stay with them. 24 00:01:18,330 --> 00:01:19,162 Sorry? 25 00:01:19,163 --> 00:01:20,039 Didn't receive. 26 00:01:20,040 --> 00:01:21,179 Don't do that! 27 00:01:21,180 --> 00:01:22,012 He's touched his earpiece! 28 00:01:22,013 --> 00:01:24,033 You can't get the staff these days. 29 00:01:26,062 --> 00:01:26,907 He's a cop. 30 00:01:26,908 --> 00:01:27,825 He's a cop! 31 00:01:28,739 --> 00:01:29,656 He's a cop! 32 00:01:30,840 --> 00:01:33,291 We report that and his balls will be busted. 33 00:01:33,292 --> 00:01:35,069 They already are. 34 00:01:35,070 --> 00:01:36,389 Guy in flaming helmet. 35 00:01:36,390 --> 00:01:37,949 Delta Blue, this is X-ray Red. 36 00:01:37,950 --> 00:01:39,809 Subject with penguin on head is friendly. 37 00:01:39,810 --> 00:01:41,034 Repeat, friendly. 38 00:01:41,035 --> 00:01:41,954 Infiltrator! 39 00:01:41,955 --> 00:01:43,622 He's an infiltrator! 40 00:01:46,112 --> 00:01:47,862 That joker knows we're observing. 41 00:01:53,940 --> 00:01:54,938 Oh, marvelous. 42 00:01:54,939 --> 00:01:57,440 Perfect second-row loose-maul technique. 43 00:01:57,441 --> 00:01:58,273 Hmm? 44 00:01:58,274 --> 00:01:59,106 Rugby. 45 00:01:59,107 --> 00:02:01,379 Didn't know you liked rugger buggers. 46 00:02:01,380 --> 00:02:02,549 Shall we stay focused? 47 00:02:02,550 --> 00:02:03,389 Focused? 48 00:02:03,390 --> 00:02:04,223 Oh, yes! 49 00:02:08,340 --> 00:02:09,923 Hold up, hold up. 50 00:02:11,851 --> 00:02:13,101 What is this? 51 00:02:14,810 --> 00:02:15,870 That's not... 52 00:02:15,871 --> 00:02:16,709 It is. 53 00:02:16,710 --> 00:02:18,710 The famous Peter Salter. 54 00:02:20,699 --> 00:02:21,689 Hello, X-Ray. 55 00:02:21,690 --> 00:02:22,559 This is Delta Blue. 56 00:02:22,560 --> 00:02:23,392 Come in. 57 00:02:23,393 --> 00:02:24,959 X-ray Red receiving. 58 00:02:24,960 --> 00:02:26,879 We have a suspect who claims he's friendly. 59 00:02:26,880 --> 00:02:27,843 Can you confirm? 60 00:02:30,330 --> 00:02:31,979 What do we do? 61 00:02:31,980 --> 00:02:32,812 Pull him. 62 00:02:32,813 --> 00:02:34,112 You can't pull Peter Salter! 63 00:02:34,113 --> 00:02:35,565 He's a legend. 64 00:02:35,566 --> 00:02:36,479 Maybe he's on an op. 65 00:02:36,480 --> 00:02:38,789 If we're running surveillance on this, 66 00:02:38,790 --> 00:02:40,713 we would have been told. 67 00:02:40,714 --> 00:02:42,043 We weren't, were we? 68 00:02:43,121 --> 00:02:45,209 If he's undercover, we'd have known, wouldn't we? 69 00:02:45,210 --> 00:02:46,529 Oh, no. 70 00:02:46,530 --> 00:02:49,093 We haven't screwed up here, have we? 71 00:02:49,094 --> 00:02:51,748 Oh, please, please. 72 00:02:51,749 --> 00:02:53,823 X-ray Red, what action? 73 00:02:57,060 --> 00:02:58,203 You're senior. 74 00:03:00,090 --> 00:03:00,923 Wimp. 75 00:03:06,920 --> 00:03:10,983 X-Ray Red to Delta Blue, release suspect. 76 00:03:11,910 --> 00:03:14,429 Repeat, release your suspect. 77 00:03:14,430 --> 00:03:15,262 Roger that. 78 00:03:15,263 --> 00:03:16,383 Okay, go. 79 00:03:21,167 --> 00:03:23,129 I've gotta get a shot of the girl. 80 00:03:23,130 --> 00:03:23,999 Don't take your mask off. 81 00:03:24,000 --> 00:03:25,332 They'll be trying to get a shot. 82 00:03:25,333 --> 00:03:27,906 Peter, how do you know that? 83 00:03:27,907 --> 00:03:30,072 God, what are you? 84 00:03:30,073 --> 00:03:31,589 I'm a bloody hero, darling. 85 00:03:31,590 --> 00:03:32,423 Come on. 86 00:03:36,138 --> 00:03:38,055 What did we just do? 87 00:04:16,320 --> 00:04:18,070 Oh, my God! 88 00:04:20,291 --> 00:04:21,124 Hm. 89 00:04:22,110 --> 00:04:23,793 It's not as bad as it looks. 90 00:04:31,034 --> 00:04:33,449 Peter William Salter. 91 00:04:33,450 --> 00:04:36,449 Born 1954, Chelmsford... 92 00:04:36,450 --> 00:04:37,823 Essex boy. 93 00:04:37,824 --> 00:04:40,929 Father an NCO, 23rd Middlesex Rifles, 94 00:04:40,930 --> 00:04:45,823 killed by a bomb, Famagusta, Cyprus 1958. 95 00:04:45,824 --> 00:04:47,069 Wow, wow, wow. 96 00:04:47,070 --> 00:04:49,979 First-class degree maths and philosophy. 97 00:04:49,980 --> 00:04:51,089 What a clever bastard. 98 00:04:51,090 --> 00:04:53,117 Big fish like this, we must have had a briefing for- 99 00:04:53,118 --> 00:04:53,951 Danny. 100 00:04:54,834 --> 00:04:57,017 Fun on the Bush demo? 101 00:04:57,018 --> 00:04:58,319 A doddle. 102 00:04:58,320 --> 00:05:00,033 I want a report in one hour. 103 00:05:05,905 --> 00:05:07,955 What did you say you did again? 104 00:05:10,470 --> 00:05:11,523 Fell on a stapler. 105 00:05:12,732 --> 00:05:15,122 A sort of industrial-strength stapler? 106 00:05:15,123 --> 00:05:16,383 It's a whopper, yeah. 107 00:05:18,403 --> 00:05:20,043 It's a gun wound, isn't it? 108 00:05:21,306 --> 00:05:23,227 Someone shot you. 109 00:05:23,228 --> 00:05:24,423 Don't be silly. 110 00:05:45,038 --> 00:05:48,543 Once I tell you, there's no going back. 111 00:05:50,550 --> 00:05:51,382 So what are you? 112 00:05:51,383 --> 00:05:53,189 A gangster? 113 00:05:53,190 --> 00:05:54,023 I'm a spy. 114 00:05:57,757 --> 00:05:58,743 I work for MI5. 115 00:05:59,879 --> 00:06:00,712 MI5? 116 00:06:02,010 --> 00:06:03,320 Jesus. 117 00:06:03,321 --> 00:06:08,009 Well, it's a job, with an office, and a pension. 118 00:06:08,010 --> 00:06:09,089 It's got a canteen. 119 00:06:09,090 --> 00:06:09,959 It's not out of the ordinary. 120 00:06:09,960 --> 00:06:12,334 You just got shot! 121 00:06:12,335 --> 00:06:14,398 Well, there are perks. 122 00:06:14,399 --> 00:06:15,231 What? 123 00:06:15,232 --> 00:06:17,218 Why don't we have a cup of tea? 124 00:06:17,219 --> 00:06:18,052 Eh? 125 00:06:19,473 --> 00:06:21,269 Why were you at the restaurant? 126 00:06:21,270 --> 00:06:22,319 You were always there. 127 00:06:22,320 --> 00:06:23,152 'Cause I fancied you. 128 00:06:23,153 --> 00:06:26,009 No, why did you come in the first place? 129 00:06:26,010 --> 00:06:27,198 Because there was an op. 130 00:06:27,199 --> 00:06:28,829 What, some spying thing? 131 00:06:28,830 --> 00:06:29,793 At my restaurant? 132 00:06:31,482 --> 00:06:32,999 What was it about? 133 00:06:33,000 --> 00:06:34,799 I can't tell you that. 134 00:06:34,800 --> 00:06:35,633 Secrets. 135 00:06:37,385 --> 00:06:41,309 You can't expect me to go against my training, right? 136 00:06:41,310 --> 00:06:42,479 Your training? 137 00:06:42,480 --> 00:06:43,379 I am what I do. 138 00:06:43,380 --> 00:06:44,909 But I don't know what you do. 139 00:06:44,910 --> 00:06:46,936 Sod you, Matthew, why didn't you tell me? 140 00:06:46,937 --> 00:06:47,769 I couldn't. 141 00:06:47,770 --> 00:06:48,602 Why not? 142 00:06:48,603 --> 00:06:49,829 Vetting. 143 00:06:49,830 --> 00:06:51,119 You vetted me? 144 00:06:51,120 --> 00:06:53,883 It's routine when officers form liaisons. 145 00:06:55,230 --> 00:06:56,062 Great. 146 00:06:56,063 --> 00:06:59,759 So, now you know that I'm not Bin Laden's sister, 147 00:06:59,760 --> 00:07:00,592 you can tell me. 148 00:07:00,593 --> 00:07:02,279 I was scared if I told you, you'd leave 149 00:07:02,280 --> 00:07:03,329 and everything flows from that. 150 00:07:03,330 --> 00:07:04,162 I wanted to be with you. 151 00:07:04,163 --> 00:07:06,393 No, everything flows from can I trust you? 152 00:07:12,732 --> 00:07:14,493 Is Matthew your real name? 153 00:07:17,040 --> 00:07:17,873 No. 154 00:07:28,928 --> 00:07:32,459 Sorry, Harry, we had no idea Peter Salter was undercover. 155 00:07:32,460 --> 00:07:33,746 We weren't briefed. 156 00:07:33,747 --> 00:07:37,049 Let me tell you, you did not see Peter Salter today. 157 00:07:37,050 --> 00:07:39,974 You would be in very hot water if it had been him. 158 00:07:39,975 --> 00:07:41,968 I'm sure it was him on the tapes. 159 00:07:41,969 --> 00:07:45,479 I have viewed the tapes and you are mistaken. 160 00:07:45,480 --> 00:07:46,313 Aren't you? 161 00:07:54,780 --> 00:07:55,901 Oh... 162 00:07:55,902 --> 00:07:56,853 Yes. 163 00:07:57,738 --> 00:07:59,819 And your operatives did well in the crowd? 164 00:07:59,820 --> 00:08:01,282 Tremendous. 165 00:08:03,030 --> 00:08:04,460 Poor young Jeff Catty... 166 00:08:05,537 --> 00:08:08,489 With a penguin on his head. 167 00:08:08,490 --> 00:08:09,323 Very well done. 168 00:08:10,242 --> 00:08:11,523 Go and write it up. 169 00:08:13,020 --> 00:08:14,031 That it? 170 00:08:14,032 --> 00:08:15,033 What do you want? 171 00:08:16,280 --> 00:08:17,853 My tongue down your throat? 172 00:08:19,110 --> 00:08:21,359 Matthew Archer got a tax demand this morning. 173 00:08:21,360 --> 00:08:22,723 It's not real. 174 00:08:22,724 --> 00:08:25,409 Don't spies pay taxes? 175 00:08:25,410 --> 00:08:27,119 The Inland Revenue run a special office 176 00:08:27,120 --> 00:08:29,039 so no-one can trace us. 177 00:08:29,040 --> 00:08:30,599 Trace you? 178 00:08:30,600 --> 00:08:31,433 Yes. 179 00:08:37,490 --> 00:08:38,493 What is it? 180 00:08:41,445 --> 00:08:42,483 What is what? 181 00:08:44,070 --> 00:08:45,153 Your real name. 182 00:08:47,280 --> 00:08:48,123 Tom Quinn. 183 00:09:01,351 --> 00:09:03,018 Matthew... 184 00:09:04,378 --> 00:09:05,211 Matthew... 185 00:09:06,630 --> 00:09:08,493 Ellie, I'm not like you. 186 00:09:10,456 --> 00:09:11,759 There are things... 187 00:09:11,760 --> 00:09:12,776 I know. 188 00:09:12,777 --> 00:09:13,610 You don't know. 189 00:09:16,457 --> 00:09:18,124 Matthew... 190 00:09:19,499 --> 00:09:20,416 I love you. 191 00:09:40,538 --> 00:09:42,705 The brilliant Mr Salter. 192 00:09:44,160 --> 00:09:46,529 Recruited at Oxford to GCHQ. 193 00:09:46,530 --> 00:09:49,233 Training for advanced computer code breaking. 194 00:09:51,426 --> 00:09:52,259 Hmm. 195 00:09:53,580 --> 00:09:57,093 Volunteered for MI5 service, 1977. 196 00:09:59,279 --> 00:10:04,279 Commended for bravery, Operation Burnt Field, Belfast, 1978. 197 00:10:10,889 --> 00:10:13,472 Seconded to MI6, 1985 to '89... 198 00:10:16,301 --> 00:10:18,003 Fly me to the moon. 199 00:10:25,140 --> 00:10:27,857 Returned to us, 1992. 200 00:10:27,858 --> 00:10:30,784 Recruited following officers... 201 00:10:30,785 --> 00:10:32,369 Zoe, what's going on? 202 00:10:32,370 --> 00:10:34,120 Why's Harry saying he wasn't there? 203 00:10:35,332 --> 00:10:37,229 Salter recruited Tom. 204 00:10:37,230 --> 00:10:39,042 Tom doesn't talk about how the Service got him. 205 00:10:39,043 --> 00:10:40,960 It's one of his things. 206 00:10:47,490 --> 00:10:48,483 How did you join? 207 00:10:52,410 --> 00:10:53,785 Won't say? 208 00:10:53,786 --> 00:10:54,619 Can't say? 209 00:10:57,627 --> 00:10:59,660 All that matters is us... 210 00:11:00,630 --> 00:11:01,503 Here and now. 211 00:11:03,030 --> 00:11:03,913 Great. 212 00:11:03,914 --> 00:11:06,320 So in this here and now, 213 00:11:06,321 --> 00:11:11,060 I stop calling you Matthew and call you Tom? 214 00:11:11,061 --> 00:11:12,809 I'll change my name, too. 215 00:11:12,810 --> 00:11:15,659 Call me Pussy Galore. 216 00:11:15,660 --> 00:11:18,268 I've told you I do a job serving my country. 217 00:11:18,269 --> 00:11:19,743 Is that so bad? 218 00:11:24,257 --> 00:11:25,683 What about Maisie? 219 00:11:26,536 --> 00:11:27,993 Are you gonna tell her? 220 00:11:29,173 --> 00:11:31,233 Well, it can be difficult with kids. 221 00:11:31,234 --> 00:11:33,746 I can't have her lied to. 222 00:11:33,747 --> 00:11:36,183 Not after what she went through with her father. 223 00:11:37,410 --> 00:11:40,323 Tell Maisie or I leave you. 224 00:11:55,470 --> 00:11:56,302 Matthew? 225 00:11:56,303 --> 00:11:57,209 Chris. 226 00:11:57,210 --> 00:11:58,529 Fancy a quick drink? 227 00:11:58,530 --> 00:11:59,730 Yeah, Fox On The Hill? 228 00:12:01,650 --> 00:12:02,549 I've got to go. 229 00:12:02,550 --> 00:12:03,697 Was that them? 230 00:12:03,698 --> 00:12:06,531 No, I'm just going for a drink. 231 00:12:19,606 --> 00:12:22,049 Why was Peter Salter undercover without me knowing? 232 00:12:22,050 --> 00:12:23,339 You are on sick leave. 233 00:12:23,340 --> 00:12:24,172 I run Peter. 234 00:12:24,173 --> 00:12:25,233 That is set in stone. 235 00:12:26,520 --> 00:12:27,359 All right. 236 00:12:27,360 --> 00:12:29,069 I'm running Peter on a special op. 237 00:12:29,070 --> 00:12:29,903 What op? 238 00:12:30,960 --> 00:12:32,279 How is Ellie? 239 00:12:32,280 --> 00:12:34,229 You know her vetting flagged up positive. 240 00:12:34,230 --> 00:12:35,491 Don't do that, Harry. 241 00:12:35,492 --> 00:12:36,329 What? 242 00:12:36,330 --> 00:12:37,439 Threaten me with career damage. 243 00:12:37,440 --> 00:12:40,499 Ellie was on a Women Reclaim The Streets march in 1992. 244 00:12:40,500 --> 00:12:41,433 Please! 245 00:12:42,788 --> 00:12:47,279 Peter went off-piste on the demo, didn't he? 246 00:12:47,280 --> 00:12:50,159 And you didn't know he was gonna blow his cover. 247 00:12:50,160 --> 00:12:51,239 Turn him over to me. 248 00:12:51,240 --> 00:12:52,349 He's mine. 249 00:12:52,350 --> 00:12:53,819 I run him because I know him inside out, 250 00:12:53,820 --> 00:12:55,319 and I'm not giving you a choice here, Harry. 251 00:12:55,320 --> 00:12:58,030 Oh, when shall we lay down our burdens? 252 00:12:58,031 --> 00:13:01,988 All right. 253 00:13:01,989 --> 00:13:03,552 That is Istvan Vogel? 254 00:13:03,553 --> 00:13:06,539 That was in his Dusseldorfer Bank days. 255 00:13:06,540 --> 00:13:07,799 Before he got religion. 256 00:13:07,800 --> 00:13:09,603 If world anarchy is a religion. 257 00:13:12,510 --> 00:13:14,662 Istvan Vogel, anarchist. 258 00:13:14,663 --> 00:13:16,889 Enemy of the state. 259 00:13:16,890 --> 00:13:20,639 Great wizard behind anti-American riots around the world. 260 00:13:20,640 --> 00:13:22,379 He has vowed to scorch the earth 261 00:13:22,380 --> 00:13:25,503 and not leave a bank or stock exchange standing. 262 00:13:27,297 --> 00:13:29,759 And he's here to strike against the Bush visit? 263 00:13:29,760 --> 00:13:31,139 Like he did in Genoa? 264 00:13:31,140 --> 00:13:31,972 Or worse. 265 00:13:31,973 --> 00:13:34,409 That's the thought browning trousers in Downing Street. 266 00:13:34,410 --> 00:13:35,699 Oh sod you, Harry. 267 00:13:35,700 --> 00:13:36,899 How could you keep me out of this? 268 00:13:36,900 --> 00:13:38,669 You weren't in for a very good reason, 269 00:13:38,670 --> 00:13:40,620 which will immediately become apparent. 270 00:13:41,479 --> 00:13:43,778 Get me Jools Siviter at MI6. 271 00:13:43,779 --> 00:13:44,612 Oh, no. 272 00:13:55,943 --> 00:13:58,589 Ah, gentlemen, a very good afternoon to you. 273 00:13:58,590 --> 00:13:59,733 Jools, how are you? 274 00:13:59,734 --> 00:14:02,152 I'm very well indeed, thank you. 275 00:14:02,153 --> 00:14:04,049 And you brought little terrier Tom 276 00:14:04,050 --> 00:14:05,369 along with you as a surprise. 277 00:14:05,370 --> 00:14:06,202 Good to see you, Tom. 278 00:14:06,203 --> 00:14:07,559 Jools. 279 00:14:07,560 --> 00:14:08,939 Well, now, I thought it might be rather jolly 280 00:14:08,940 --> 00:14:10,439 if we walked about a bit. 281 00:14:10,440 --> 00:14:12,539 Always gives one a bit of a frisson, don't you find, 282 00:14:12,540 --> 00:14:15,423 going amongst the plebs talking of state secrets. 283 00:14:16,260 --> 00:14:17,896 And if you're very good, 284 00:14:17,897 --> 00:14:19,743 I've got a bit of a treat for you. 285 00:14:22,740 --> 00:14:23,573 Fine. 286 00:14:29,280 --> 00:14:31,421 No, you should have asked me if little Tom here 287 00:14:31,422 --> 00:14:32,849 was to be briefed or not. 288 00:14:32,850 --> 00:14:34,982 It is my decision to use whatever officers I want. 289 00:14:34,983 --> 00:14:37,597 With respect, it is not your decision to make. 290 00:14:37,598 --> 00:14:41,103 Are we gonna have to potty-train all you people? 291 00:14:41,104 --> 00:14:44,402 MI6 runs operations abroad, MI5 at home. 292 00:14:44,403 --> 00:14:48,089 English Channel, Calais, foreign bods and Johnnies South, 293 00:14:48,090 --> 00:14:48,969 we take care. 294 00:14:48,970 --> 00:14:51,119 White Cliffs of Dover, all British, 295 00:14:51,120 --> 00:14:52,919 Irish and assortments north, your concern. 296 00:14:52,920 --> 00:14:54,659 But in this case, the undercover officer 297 00:14:54,660 --> 00:14:55,492 was from our service. 298 00:14:55,493 --> 00:14:56,909 He is seconded to us. 299 00:14:56,910 --> 00:14:57,742 He is not- 300 00:14:57,743 --> 00:14:58,576 Moment. 301 00:15:01,239 --> 00:15:02,309 Ah. 302 00:15:02,310 --> 00:15:03,869 A jolly bit of news. 303 00:15:03,870 --> 00:15:04,979 I'm sorry, what were you saying? 304 00:15:04,980 --> 00:15:06,319 He is not seconded to you. 305 00:15:06,320 --> 00:15:07,769 It is a joint operation. 306 00:15:07,770 --> 00:15:08,602 It's your target- 307 00:15:08,603 --> 00:15:11,339 The operation concerns a foreign national. 308 00:15:11,340 --> 00:15:13,109 So we are prima mobile. 309 00:15:13,110 --> 00:15:14,251 You're what? 310 00:15:14,252 --> 00:15:16,049 Oh, Tom, you spoke. 311 00:15:16,050 --> 00:15:18,144 So good to see you working on your skills. 312 00:15:18,145 --> 00:15:19,811 Afternoon, gents. 313 00:15:19,812 --> 00:15:21,363 Great day for it. 314 00:15:22,405 --> 00:15:23,582 Absolutely. 315 00:15:23,583 --> 00:15:26,309 Cannot discuss this in the street, Jools. 316 00:15:26,310 --> 00:15:27,142 I agree. 317 00:15:27,143 --> 00:15:29,365 Don't worry, I know where we can get a drink. 318 00:15:41,520 --> 00:15:43,739 All quiet on the Western Front, Mr Patel? 319 00:15:43,740 --> 00:15:45,059 All quiet, Mr Siviter. 320 00:15:45,060 --> 00:15:45,892 Good. 321 00:15:45,893 --> 00:15:46,725 Shut up shop now, I think. 322 00:15:46,726 --> 00:15:47,983 Yes, Mr Siviter. 323 00:15:50,598 --> 00:15:53,039 The joy of an obbo post is the great powers 324 00:15:53,040 --> 00:15:54,509 can't see how much you're drinking. 325 00:15:54,510 --> 00:15:55,919 What is this? 326 00:15:55,920 --> 00:15:57,050 This is the treat I promised. 327 00:15:57,051 --> 00:15:59,339 We've been bugging an anarcho's flat, 328 00:15:59,340 --> 00:16:01,090 and something else has wandered in. 329 00:16:02,301 --> 00:16:03,534 So they're home? 330 00:16:03,535 --> 00:16:04,397 Yes, sir. 331 00:16:04,398 --> 00:16:05,230 Talking? 332 00:16:05,231 --> 00:16:06,481 Rumpty-tumpty? 333 00:16:10,772 --> 00:16:12,415 Yes, thank you very much. 334 00:16:12,416 --> 00:16:13,769 What is going on? 335 00:16:13,770 --> 00:16:16,199 The girl your Peter Salter is making waves with 336 00:16:16,200 --> 00:16:19,206 has been using the flat of a comrade of hers, German. 337 00:16:19,207 --> 00:16:20,819 Would you believe our luck, 338 00:16:20,820 --> 00:16:22,589 that's where Peter's been giving her the benefit 339 00:16:22,590 --> 00:16:23,920 of his vast experience. 340 00:16:23,921 --> 00:16:25,559 You're conducting surveillance 341 00:16:25,560 --> 00:16:26,969 on one of my officers in the field 342 00:16:26,970 --> 00:16:28,409 without my authorization? 343 00:16:28,410 --> 00:16:29,399 Gift horse, old man. 344 00:16:29,400 --> 00:16:30,509 They just wandered in through the door 345 00:16:30,510 --> 00:16:31,679 and the mikes were already there. 346 00:16:31,680 --> 00:16:33,089 You're muscling in on my officer. 347 00:16:33,090 --> 00:16:35,401 You want his intelligence product for yourself! 348 00:16:35,402 --> 00:16:37,833 Well, actually there's no real product yet. 349 00:16:43,246 --> 00:16:44,329 You're MI5. 350 00:16:45,964 --> 00:16:48,019 Why am I doing this? 351 00:16:48,020 --> 00:16:48,853 Shit! 352 00:17:01,145 --> 00:17:02,739 It's the danger. 353 00:17:02,740 --> 00:17:04,193 It's sexy. 354 00:17:04,194 --> 00:17:05,026 Oh, yeah? 355 00:17:05,027 --> 00:17:06,719 I've just discovered I've been shagging 356 00:17:06,720 --> 00:17:08,801 a secret agent for two months. 357 00:17:08,802 --> 00:17:09,634 Andrea... 358 00:17:09,635 --> 00:17:10,468 No! 359 00:17:14,795 --> 00:17:16,047 Who's the girl? 360 00:17:16,048 --> 00:17:18,593 Please can we all be up to speed? 361 00:17:18,594 --> 00:17:20,939 Andrea Chambers, 25. 362 00:17:20,940 --> 00:17:22,109 No college. 363 00:17:22,110 --> 00:17:25,345 Sushi bar co-owner, mother's money, bar failed. 364 00:17:25,346 --> 00:17:26,939 Then bits and pieces. 365 00:17:26,940 --> 00:17:28,049 It girl around town. 366 00:17:28,050 --> 00:17:29,909 Weekend on a Yorkshire commune 367 00:17:29,910 --> 00:17:31,499 and never looked back since. 368 00:17:31,500 --> 00:17:32,849 Anarchists these days get their totty 369 00:17:32,850 --> 00:17:34,199 from Cheltenham Ladies' College. 370 00:17:34,200 --> 00:17:35,033 Cheers. 371 00:17:39,930 --> 00:17:40,953 I trusted you. 372 00:17:42,129 --> 00:17:44,587 I told myself I was in love with you. 373 00:17:44,588 --> 00:17:45,929 You've got to believe me. 374 00:17:45,930 --> 00:17:48,717 I am the thing the security service fears the most. 375 00:17:48,718 --> 00:17:51,442 The spy who goes through traitor's gate willingly 376 00:17:51,443 --> 00:17:54,693 and embraces everything he's been trained to destroy. 377 00:17:56,254 --> 00:17:57,946 I want to be with you. 378 00:17:57,947 --> 00:17:59,519 I want to be one of you. 379 00:17:59,520 --> 00:18:01,067 I've learnt from you. 380 00:18:02,712 --> 00:18:06,250 There is a world elsewhere. 381 00:18:06,251 --> 00:18:07,949 Is that a quote from something? 382 00:18:07,950 --> 00:18:10,319 Shakespeare, Coriolanus. 383 00:18:10,320 --> 00:18:12,149 One hell of a pitch, I must say. 384 00:18:12,150 --> 00:18:13,347 He is very, very good. 385 00:18:13,348 --> 00:18:14,417 Just hold me. 386 00:18:14,418 --> 00:18:17,223 How do these bastards in the field do it? 387 00:18:20,381 --> 00:18:22,229 Tell Istvan I want to meet him. 388 00:18:22,230 --> 00:18:23,357 No. 389 00:18:23,358 --> 00:18:24,479 He won't. 390 00:18:24,480 --> 00:18:25,312 Yes, he will. 391 00:18:25,313 --> 00:18:27,463 Tell him I've got a dead-ground map. 392 00:18:27,464 --> 00:18:29,330 For the whole country. 393 00:18:29,331 --> 00:18:31,200 What's a dead-ground map? 394 00:18:31,201 --> 00:18:33,706 Every the major government building, 395 00:18:33,707 --> 00:18:37,874 installation and communications, military sites... 396 00:18:39,207 --> 00:18:41,703 The map shows where CCTV cameras miss. 397 00:18:44,820 --> 00:18:46,770 You could raid anywhere in the country. 398 00:18:49,173 --> 00:18:50,489 Did he clear this with you? 399 00:18:50,490 --> 00:18:51,322 Absolutely. 400 00:18:51,323 --> 00:18:52,856 He's right on game plan. 401 00:18:52,857 --> 00:18:53,909 Hm. 402 00:18:53,910 --> 00:18:55,409 It's bloody imaginative for you, Harry. 403 00:18:55,410 --> 00:18:57,783 I hope you've thought it through. 404 00:19:10,239 --> 00:19:11,763 We just lost a bug. 405 00:19:20,179 --> 00:19:25,179 What's happening? 406 00:19:34,344 --> 00:19:35,965 Goodnight, sweet ladies. 407 00:19:35,966 --> 00:19:36,799 Goodnight. 408 00:19:38,333 --> 00:19:40,019 If your bloody officer's gonna wreck 409 00:19:40,020 --> 00:19:40,949 one of our hot houses, 410 00:19:40,950 --> 00:19:42,476 it comes out of your budget! 411 00:19:42,477 --> 00:19:47,477 Peter, Peter... 412 00:20:06,930 --> 00:20:07,762 All right, Tom. 413 00:20:07,763 --> 00:20:09,256 How you doing? 414 00:20:09,257 --> 00:20:11,219 So you moved Harry over, did you? 415 00:20:11,220 --> 00:20:12,309 Something like that. 416 00:20:12,310 --> 00:20:13,596 Watch it, old son. 417 00:20:13,597 --> 00:20:16,049 Don't you get too clever at the office politics. 418 00:20:16,050 --> 00:20:17,729 Look out, not in. 419 00:20:17,730 --> 00:20:20,399 Salter's rule for preserving the sanity of the officer. 420 00:20:20,400 --> 00:20:21,329 I remember. 421 00:20:21,330 --> 00:20:23,273 I should bloody well hope you do. 422 00:20:23,274 --> 00:20:26,759 After all, I perverted you to the service of the Crown. 423 00:20:32,199 --> 00:20:33,333 So where's the girl? 424 00:20:35,582 --> 00:20:36,933 Camden BandB. 425 00:20:38,340 --> 00:20:39,929 Peter, the game plan Harry gave you 426 00:20:39,930 --> 00:20:41,159 was simply to be undercover. 427 00:20:41,160 --> 00:20:42,149 Work the girl. 428 00:20:42,150 --> 00:20:44,099 You have gone way, way off-piste. 429 00:20:44,100 --> 00:20:44,932 Oh come on. 430 00:20:44,933 --> 00:20:45,765 These may be anarchists, 431 00:20:45,766 --> 00:20:47,987 but they're as tight as an old Leninist cell. 432 00:20:47,988 --> 00:20:49,979 A normal cover game's not gonna give me 433 00:20:49,980 --> 00:20:51,239 a spit in hell's chance of getting 434 00:20:51,240 --> 00:20:52,713 anywhere near Istvan Vogel. 435 00:20:54,080 --> 00:20:56,352 We're all con men, aren't we? 436 00:20:56,353 --> 00:20:58,439 What's the hook that I've got to con Istvan? 437 00:20:58,440 --> 00:20:59,770 It's me. 438 00:20:59,771 --> 00:21:01,649 It's my soul. 439 00:21:01,650 --> 00:21:04,379 And offering him the national dead-ground map? 440 00:21:04,380 --> 00:21:06,048 It's just the cherry on top. 441 00:21:06,049 --> 00:21:07,975 Where did you get it from? 442 00:21:07,976 --> 00:21:10,644 A pretty little thing I know in Ordnance Survey. 443 00:21:10,645 --> 00:21:12,063 You'll have to turn it in. 444 00:21:14,340 --> 00:21:16,529 Am I under some sort of cloud? 445 00:21:16,530 --> 00:21:17,433 Yep. 446 00:21:17,434 --> 00:21:20,099 Let me guess, Harry's getting grief from Vauxhall Cross 447 00:21:20,100 --> 00:21:21,629 because I'm not playing it by the book? 448 00:21:21,630 --> 00:21:22,463 No, no. 449 00:21:24,325 --> 00:21:26,129 No, no, I mean, you've started a turf war, 450 00:21:26,130 --> 00:21:28,259 but they're dazzled by Istvan Vogel as the prize. 451 00:21:28,260 --> 00:21:30,551 No, you're the hero of the hour. 452 00:21:30,552 --> 00:21:32,669 So what's the problem? 453 00:21:32,670 --> 00:21:33,503 Me. 454 00:21:34,645 --> 00:21:35,523 It's me. 455 00:21:37,920 --> 00:21:39,370 You're in love with the girl. 456 00:21:40,230 --> 00:21:41,630 You blew your cover for her. 457 00:21:43,170 --> 00:21:45,686 You weren't acting back in that flat. 458 00:21:45,687 --> 00:21:46,713 Yeah, well. 459 00:21:48,996 --> 00:21:51,391 I hear you've got a new girl. 460 00:21:51,392 --> 00:21:52,499 Have you told her yet? 461 00:21:52,500 --> 00:21:53,333 Yeah. 462 00:21:55,855 --> 00:21:58,313 Yeah, you have to in the end, don't you? 463 00:22:00,120 --> 00:22:02,069 The big difference is Ellie is not a target 464 00:22:02,070 --> 00:22:03,509 on an operation. 465 00:22:03,510 --> 00:22:04,859 She's a believer, Tom. 466 00:22:04,860 --> 00:22:06,089 That's what makes her so beautiful. 467 00:22:06,090 --> 00:22:08,804 It's her purity. 468 00:22:08,805 --> 00:22:09,638 Oh! 469 00:22:10,762 --> 00:22:12,299 Peter, please! 470 00:22:12,300 --> 00:22:14,009 How many in our trade have fallen for that one? 471 00:22:14,010 --> 00:22:15,417 I've not fallen, I'm just in love. 472 00:22:15,418 --> 00:22:18,107 Oh, Peter, Peter, Peter... 473 00:22:18,108 --> 00:22:19,455 Believe me, Tom. 474 00:22:19,456 --> 00:22:21,209 Look, I am so close. 475 00:22:21,210 --> 00:22:23,041 When I do bust Istvan Vogel, 476 00:22:23,042 --> 00:22:26,088 then Jools and Harry, and all the rest of you, 477 00:22:26,089 --> 00:22:28,409 will be buzzing round the honey pot. 478 00:22:28,410 --> 00:22:30,869 The service can put me in a dead file 479 00:22:30,870 --> 00:22:32,309 and retire Andrea and me 480 00:22:32,310 --> 00:22:34,563 to some little fruit farm or something. 481 00:22:41,584 --> 00:22:42,417 Okay. 482 00:22:44,990 --> 00:22:47,369 Okay. 483 00:22:47,370 --> 00:22:48,569 I can operate independently? 484 00:22:48,570 --> 00:22:49,402 My style? 485 00:22:49,403 --> 00:22:50,570 When have you ever not? 486 00:22:56,854 --> 00:22:57,687 Great! 487 00:22:59,330 --> 00:23:01,619 There has to be an end to it somewhere. 488 00:23:01,620 --> 00:23:02,493 To what? 489 00:23:02,494 --> 00:23:04,473 Obedience to the state. 490 00:23:18,067 --> 00:23:20,009 I'm closing this operation down. 491 00:23:20,010 --> 00:23:20,842 You can't do that. 492 00:23:20,843 --> 00:23:22,019 We'll go back to Thames House now. 493 00:23:22,020 --> 00:23:22,923 Fuck you! 494 00:23:24,150 --> 00:23:25,049 They'll get to Bush. 495 00:23:25,050 --> 00:23:26,373 You are stood down. 496 00:23:28,708 --> 00:23:30,033 What's happened to you? 497 00:23:31,380 --> 00:23:32,339 Ambition? 498 00:23:32,340 --> 00:23:34,399 You're losing it, Peter. 499 00:23:34,400 --> 00:23:36,213 Maybe we all do in the end. 500 00:23:38,136 --> 00:23:40,593 Tom, I need to see her tonight. 501 00:23:41,608 --> 00:23:43,349 I can't let that happen. 502 00:23:43,350 --> 00:23:44,769 Before she ruins her life. 503 00:23:44,770 --> 00:23:45,602 Come on. 504 00:23:45,603 --> 00:23:46,600 A favor for the master? 505 00:23:48,060 --> 00:23:49,113 I love her, Tom. 506 00:23:51,090 --> 00:23:52,949 First thing tomorrow morning, Thames House. 507 00:23:52,950 --> 00:23:54,379 Expect to be there all day. 508 00:23:54,380 --> 00:23:55,833 Jawohl mein Gruppenfuhrer. 509 00:23:57,480 --> 00:23:58,313 Tom... 510 00:23:59,386 --> 00:24:00,243 Thanks. 511 00:24:11,220 --> 00:24:12,620 How did the debriefing go? 512 00:24:14,220 --> 00:24:15,597 I pulled him. 513 00:24:15,598 --> 00:24:16,859 You what? 514 00:24:16,860 --> 00:24:18,059 He's not reliable. 515 00:24:18,060 --> 00:24:20,133 The great Peter Salter not reliable? 516 00:24:21,073 --> 00:24:25,139 It was the way he said, "Obedience to the state." 517 00:24:25,140 --> 00:24:26,134 What way? 518 00:24:26,135 --> 00:24:27,333 Like a believer. 519 00:24:29,550 --> 00:24:30,869 I hope I'm wrong. 520 00:24:30,870 --> 00:24:31,703 So do I. 521 00:24:34,125 --> 00:24:35,516 Where is he now? 522 00:24:35,517 --> 00:24:38,570 He's at the Camden BandB. 523 00:24:38,571 --> 00:24:41,015 Zoe and Danny are watching. 524 00:24:41,016 --> 00:24:41,973 Good. 525 00:24:43,011 --> 00:24:45,881 Tell me everything that he said to you. 526 00:24:57,713 --> 00:24:59,339 Was there a cashpoint back there? 527 00:24:59,340 --> 00:25:01,353 What is it with you and plastic? 528 00:25:02,946 --> 00:25:06,123 Every time I'm unhappy, I have this urge to get money. 529 00:25:12,780 --> 00:25:14,080 He's going in to the girl. 530 00:25:23,880 --> 00:25:24,713 It's me. 531 00:25:26,168 --> 00:25:28,769 What time did they say they'd pick us up? 532 00:25:28,770 --> 00:25:29,602 1.30. 533 00:25:29,603 --> 00:25:30,436 Right. 534 00:25:31,863 --> 00:25:33,029 Call 999. 535 00:25:33,030 --> 00:25:33,899 Ask for the police. 536 00:25:33,900 --> 00:25:35,459 Say there's a man and a woman having sex 537 00:25:35,460 --> 00:25:38,579 in a BMW Estate in Horlworth Road, Camden, 538 00:25:38,580 --> 00:25:39,930 and there's children about. 539 00:25:42,797 --> 00:25:43,630 Just do it. 540 00:25:47,326 --> 00:25:48,159 Sod it! 541 00:25:52,784 --> 00:25:54,869 We've had a complaint, sir. 542 00:25:54,870 --> 00:25:56,099 There are children about, you know. 543 00:25:56,100 --> 00:25:58,079 What, at one o'clock at night? 544 00:25:58,080 --> 00:25:58,912 Now, don't get funny. 545 00:25:58,913 --> 00:25:59,922 Danny. 546 00:25:59,923 --> 00:26:03,059 Please arrange your clothes and get out of the car, sir. 547 00:26:03,060 --> 00:26:05,008 Look, my clothes aren't unarranged! 548 00:26:05,009 --> 00:26:05,841 Shit! 549 00:26:05,842 --> 00:26:06,674 You shit! 550 00:26:06,675 --> 00:26:07,507 Right, that's it! 551 00:26:07,508 --> 00:26:08,553 Get out of the vehicle now! 552 00:26:19,740 --> 00:26:21,036 Andrea, get in the front. 553 00:26:21,037 --> 00:26:22,780 Peter, in with me. 554 00:26:26,630 --> 00:26:27,463 Mobile? 555 00:26:33,390 --> 00:26:34,223 Thank you. 556 00:26:35,220 --> 00:26:37,649 If you were I, what would you ask me 557 00:26:37,650 --> 00:26:38,703 to ask you to do now? 558 00:26:48,240 --> 00:26:49,775 Thank you. 559 00:27:07,995 --> 00:27:10,745 So are we gonna kill him, then? 560 00:27:12,567 --> 00:27:14,669 The President of the United States, 561 00:27:14,670 --> 00:27:17,267 when he visits in five days' time? 562 00:27:17,268 --> 00:27:18,783 We gonna pop him or what? 563 00:27:20,689 --> 00:27:22,745 We have a long way to go. 564 00:27:40,675 --> 00:27:41,814 Hello? 565 00:27:41,815 --> 00:27:42,647 Hello. 566 00:27:42,648 --> 00:27:43,799 Is Matthew... 567 00:27:43,800 --> 00:27:45,449 Is Tom there, please? 568 00:27:45,450 --> 00:27:47,099 Who wants to know? 569 00:27:47,100 --> 00:27:49,536 Could you tell him it's Harold? 570 00:27:49,537 --> 00:27:50,370 No. 571 00:27:55,410 --> 00:27:56,489 Hey, was that the phone? 572 00:27:56,490 --> 00:27:57,323 Dunno. 573 00:28:04,157 --> 00:28:06,082 Hi, mobile was off. 574 00:28:06,083 --> 00:28:07,330 Tom, we've lost Peter Salter. 575 00:28:07,331 --> 00:28:08,416 Get in here. 576 00:28:08,417 --> 00:28:09,453 Right, thanks. 577 00:28:11,010 --> 00:28:12,059 God, Ellie, look... 578 00:28:12,060 --> 00:28:12,892 What? 579 00:28:12,893 --> 00:28:13,725 I've gotta go, I'm sorry. 580 00:28:13,726 --> 00:28:15,809 It's 6:20 in the morning, what time did you get in? 581 00:28:15,810 --> 00:28:16,642 Dunno. 582 00:28:16,643 --> 00:28:17,600 Two? 583 00:28:17,601 --> 00:28:19,199 You said you went out for a drink with a friend. 584 00:28:19,200 --> 00:28:20,550 I've got to shower. 585 00:28:46,917 --> 00:28:48,269 Where are we, then? 586 00:28:48,270 --> 00:28:49,174 Wales? 587 00:28:49,175 --> 00:28:51,059 Why do you think that? 588 00:28:51,060 --> 00:28:52,169 Sense of geography. 589 00:28:52,170 --> 00:28:53,253 Goes with my trade. 590 00:29:06,466 --> 00:29:09,288 The English secret pig policeman. 591 00:29:09,289 --> 00:29:12,423 The loony anarcho enemy of the world order, I presume. 592 00:29:13,257 --> 00:29:16,499 Mr Salter, agents of state security service 593 00:29:16,500 --> 00:29:18,506 have attempted to penetrate our group before. 594 00:29:18,507 --> 00:29:20,339 We have dealt with them. 595 00:29:20,340 --> 00:29:21,719 Ah. 596 00:29:21,720 --> 00:29:22,970 Did they all bring gifts? 597 00:29:46,021 --> 00:29:46,853 Not you! 598 00:29:46,854 --> 00:29:47,687 Get out! 599 00:30:02,617 --> 00:30:04,517 They're gonna blame us, aren't they? 600 00:30:06,030 --> 00:30:07,666 Tom, sorry about last night... 601 00:30:07,667 --> 00:30:08,656 Harry wants you. 602 00:30:08,657 --> 00:30:09,839 Do you know what it's about? 603 00:30:09,840 --> 00:30:11,116 Now! 604 00:30:11,117 --> 00:30:12,093 Right. 605 00:30:15,930 --> 00:30:17,279 Come in. 606 00:30:17,280 --> 00:30:19,169 Harry, about losing Salter last night... 607 00:30:19,170 --> 00:30:20,429 This isn't about that. 608 00:30:20,430 --> 00:30:21,680 Have you got them on you? 609 00:30:23,028 --> 00:30:24,423 Your credit cards. 610 00:30:25,564 --> 00:30:27,989 I wanted you to work this out, Danny, 611 00:30:27,990 --> 00:30:29,069 to get it through your system, 612 00:30:29,070 --> 00:30:31,199 this thing you have with money, 613 00:30:31,200 --> 00:30:33,150 particularly money that you don't have. 614 00:30:34,043 --> 00:30:36,119 We all have our little quirks, 615 00:30:36,120 --> 00:30:38,969 and ingenious theft like breaking into computers 616 00:30:38,970 --> 00:30:40,739 to set your own credit rating 617 00:30:40,740 --> 00:30:42,993 isn't such a sin in our trade. 618 00:30:43,830 --> 00:30:46,353 It's an impulse that, creatively channeled, 619 00:30:46,354 --> 00:30:48,798 could be used to brilliant effect. 620 00:30:48,799 --> 00:30:51,723 Sadly, in your case it has not, yet. 621 00:30:52,872 --> 00:30:55,109 But I am going to protect you. 622 00:30:55,110 --> 00:30:58,325 Now, because of Mr Salter, during the next few days 623 00:30:58,326 --> 00:31:01,762 we will all be in the spotlight 624 00:31:01,763 --> 00:31:04,169 and the menders will be sent in to vet us 625 00:31:04,170 --> 00:31:06,599 to the very backs of our eyeballs. 626 00:31:06,600 --> 00:31:09,425 So you are now owning up. 627 00:31:09,426 --> 00:31:10,383 Aren't you? 628 00:31:11,670 --> 00:31:12,839 Yeah. 629 00:31:12,840 --> 00:31:15,093 Then give me the cards, you bloody idiot. 630 00:31:21,120 --> 00:31:22,465 Punishment. 631 00:31:22,466 --> 00:31:23,459 Office. 632 00:31:23,460 --> 00:31:24,292 Staff. 633 00:31:24,293 --> 00:31:25,125 Training. 634 00:31:25,126 --> 00:31:25,979 No, Harry, not that. 635 00:31:25,980 --> 00:31:27,509 For as long as it takes. 636 00:31:27,510 --> 00:31:29,129 Punishment reforms. 637 00:31:29,130 --> 00:31:30,530 Or the kind I dish out does. 638 00:31:37,081 --> 00:31:41,290 Use the dead-ground map as a tool for greater things. 639 00:31:41,291 --> 00:31:46,079 Blind spots on the security coverage of Medway University. 640 00:31:46,080 --> 00:31:48,329 Its Ordnance Survey department has computers 641 00:31:48,330 --> 00:31:50,799 that are directly linked to the mainframe 642 00:31:50,800 --> 00:31:52,353 of air-traffic control. 643 00:31:54,993 --> 00:31:57,329 I have the same seniority as Tom. 644 00:31:57,330 --> 00:31:59,452 Why wasn't I included in the loop? 645 00:31:59,453 --> 00:32:01,229 Oh, career, career, Tessa! 646 00:32:01,230 --> 00:32:03,498 Here we go, careering along faster and faster, 647 00:32:03,499 --> 00:32:05,669 straight over the edge of the bloody cliff! 648 00:32:05,670 --> 00:32:06,502 Harry! 649 00:32:06,503 --> 00:32:07,982 Stressful day. 650 00:32:07,983 --> 00:32:09,659 Now I'll brief you on anything 651 00:32:09,660 --> 00:32:11,489 you haven't already learnt in the ladies'. 652 00:32:11,490 --> 00:32:12,868 But first things first. 653 00:32:12,869 --> 00:32:15,518 You have a source, one Billy Turner. 654 00:32:15,519 --> 00:32:18,449 He lies in a home-grown British anarchist group 655 00:32:18,450 --> 00:32:19,893 called Trashers, no? 656 00:32:20,910 --> 00:32:22,549 He's not that reliable. 657 00:32:22,550 --> 00:32:24,359 He looks terrific to me. 658 00:32:24,360 --> 00:32:25,560 Spent enough on him too. 659 00:32:27,210 --> 00:32:28,836 I don't think he's anywhere near Istvan Vogel. 660 00:32:28,837 --> 00:32:30,899 We'll take anything we can get. 661 00:32:30,900 --> 00:32:33,128 We're in a state of collective desperation, right? 662 00:32:33,129 --> 00:32:34,115 I'll meet him. 663 00:32:34,116 --> 00:32:35,099 No you won't. 664 00:32:35,100 --> 00:32:35,969 Zoe will. 665 00:32:35,970 --> 00:32:37,382 You have more senior tasks. 666 00:32:37,383 --> 00:32:39,199 Where's the dead drop for Billy? 667 00:32:39,200 --> 00:32:41,279 Hampstead Heath, but I don't- 668 00:32:41,280 --> 00:32:42,113 What? 669 00:32:42,980 --> 00:32:43,863 Fine. 670 00:32:52,080 --> 00:32:52,912 So! 671 00:32:52,913 --> 00:32:54,929 We doing something today? 672 00:32:54,930 --> 00:32:56,879 Like, driving up to Alton Towers? 673 00:32:56,880 --> 00:32:57,713 Alton Towers! 674 00:32:59,537 --> 00:33:01,203 Matthew! 675 00:33:03,077 --> 00:33:05,159 I need to talk to you first though, Maisie. 676 00:33:05,160 --> 00:33:06,209 Okay. 677 00:33:06,210 --> 00:33:07,360 Go and sit over here. 678 00:33:15,832 --> 00:33:16,665 Now... 679 00:33:19,028 --> 00:33:21,407 My real name's not Matthew. 680 00:33:49,599 --> 00:33:51,629 Do I have to call you Tom now? 681 00:33:51,630 --> 00:33:52,463 Do you mind? 682 00:33:54,804 --> 00:33:57,454 Why did you say you were Matthew? 683 00:33:57,455 --> 00:33:59,369 Because... 684 00:33:59,370 --> 00:34:00,843 Matthew was a secret name. 685 00:34:01,701 --> 00:34:04,409 It wasn't a secret name, 'cause I know it. 686 00:34:04,410 --> 00:34:06,523 Tom's your secret name. 687 00:34:09,934 --> 00:34:11,282 I'm a spy. 688 00:34:11,283 --> 00:34:13,439 Do you know what that is? 689 00:34:13,440 --> 00:34:15,775 Someone who watches someone 690 00:34:15,776 --> 00:34:18,895 when they don't know they're being watched. 691 00:34:18,896 --> 00:34:20,496 Yes. 692 00:34:56,310 --> 00:34:57,846 Hello, Zoe. 693 00:34:57,847 --> 00:34:58,804 What's happened? 694 00:34:58,805 --> 00:34:59,876 Where's Billy Turner? 695 00:34:59,877 --> 00:35:00,877 He's here. 696 00:35:02,232 --> 00:35:05,142 Oh, don't go wobbly on me, Zoe. 697 00:35:05,143 --> 00:35:08,588 What, there is no Billy Turner? 698 00:35:08,589 --> 00:35:10,242 You're running a phantom agent? 699 00:35:10,243 --> 00:35:12,236 But, Tessa, why? 700 00:35:12,237 --> 00:35:13,761 For the money. 701 00:35:13,762 --> 00:35:15,393 I pocket the sweeteners. 702 00:35:16,890 --> 00:35:18,059 He's not the only one. 703 00:35:18,060 --> 00:35:18,892 There are lots more. 704 00:35:18,893 --> 00:35:20,729 That is so, so dangerous. 705 00:35:20,730 --> 00:35:22,469 They're all in odd corners. 706 00:35:22,470 --> 00:35:25,076 I thought Billy was safe, no-one would notice 707 00:35:25,077 --> 00:35:27,093 a stupid little anarchist group. 708 00:35:28,046 --> 00:35:29,973 Then all this business came up. 709 00:35:31,048 --> 00:35:32,973 Could I have a sandwich? 710 00:35:34,240 --> 00:35:35,073 Yeah. 711 00:35:36,167 --> 00:35:37,250 Oh, well... 712 00:35:40,051 --> 00:35:41,313 I think I'll kill him. 713 00:35:43,872 --> 00:35:44,943 And what's that? 714 00:35:45,950 --> 00:35:46,783 10 grand. 715 00:35:48,459 --> 00:35:51,899 Tell Harry that Billy Turner didn't show. 716 00:35:51,900 --> 00:35:53,549 And what makes you so sickeningly confident 717 00:35:53,550 --> 00:35:55,450 I'm just gonna go along with all this? 718 00:35:56,880 --> 00:35:57,713 I'm not. 719 00:36:07,442 --> 00:36:10,769 Matthew's real name is Tom and he's a spy. 720 00:36:10,770 --> 00:36:13,739 Matthew's his spy name, but we can call him Tom now. 721 00:36:13,740 --> 00:36:15,929 And he promised he won't get shot again. 722 00:36:15,930 --> 00:36:17,219 But we're not to tell. 723 00:36:17,220 --> 00:36:18,063 Ever. 724 00:36:20,317 --> 00:36:22,323 We going to Alton Towers now? 725 00:36:39,090 --> 00:36:40,263 Zoe, you in there? 726 00:36:41,507 --> 00:36:46,423 I've had a bitch of a day and this I can do without! 727 00:36:46,424 --> 00:36:47,257 Zoe! 728 00:37:04,277 --> 00:37:06,877 That's the plan, brought to us by our new comrade. 729 00:37:07,740 --> 00:37:08,740 The moment has come. 730 00:37:09,577 --> 00:37:10,410 For? 731 00:37:31,558 --> 00:37:32,583 Which machine? 732 00:37:33,733 --> 00:37:35,433 This one's as good as any other. 733 00:37:47,499 --> 00:37:49,049 What do you think you're doing? 734 00:37:50,150 --> 00:37:52,619 Istvan said the group never carries arms. 735 00:37:52,620 --> 00:37:53,699 Private initiative. 736 00:37:53,700 --> 00:37:54,813 Well, put it away. 737 00:37:56,100 --> 00:37:56,933 Now. 738 00:38:02,400 --> 00:38:03,233 Prat. 739 00:38:07,680 --> 00:38:09,329 How much longer? 740 00:38:09,330 --> 00:38:10,930 How long is a piece of string? 741 00:38:13,172 --> 00:38:15,569 Armed intruders in C block. 742 00:38:15,570 --> 00:38:17,219 I don't trust you to do this. 743 00:38:17,220 --> 00:38:19,090 I've never trusted you to do this. 744 00:38:21,047 --> 00:38:22,441 Take the computers! 745 00:38:22,442 --> 00:38:23,707 Just the towers! 746 00:38:23,708 --> 00:38:26,327 They'll think there's a break-in. 747 00:38:26,328 --> 00:38:27,300 What about you? 748 00:38:27,301 --> 00:38:28,173 Just get out, go on. 749 00:38:28,174 --> 00:38:29,259 No! 750 00:38:29,260 --> 00:38:30,913 Don't let us down. 751 00:39:13,951 --> 00:39:17,332 And there you have it, you bastards. 752 00:39:17,333 --> 00:39:18,434 Armed police! 753 00:39:18,435 --> 00:39:19,606 Let's not have anyone hurt! 754 00:39:19,607 --> 00:39:20,804 Let's do this carefully. 755 00:39:20,805 --> 00:39:22,395 No need to rush! 756 00:39:22,396 --> 00:39:23,374 Come out! 757 00:39:23,375 --> 00:39:25,042 I repeat, come out! 758 00:39:26,914 --> 00:39:28,331 Coming out now! 759 00:39:29,353 --> 00:39:30,270 Coming out! 760 00:39:33,752 --> 00:39:34,840 Armed police! 761 00:39:34,841 --> 00:39:35,838 Stand still! 762 00:39:39,821 --> 00:39:41,091 I'm putting it down! 763 00:39:41,092 --> 00:39:41,992 Putting it down! 764 00:39:41,993 --> 00:39:43,081 Put it down! 765 00:39:43,082 --> 00:39:43,915 Shit! 766 00:39:48,540 --> 00:39:50,009 Is he here yet? 767 00:39:50,010 --> 00:39:51,839 Special Branch just brought him in to the basement. 768 00:39:51,840 --> 00:39:52,740 Any idea where the girl is? 769 00:39:52,741 --> 00:39:53,573 No. 770 00:39:53,574 --> 00:39:54,689 Oh, shag. 771 00:39:54,690 --> 00:39:57,149 So, now your star officer gets caught 772 00:39:57,150 --> 00:39:59,399 stealing computers from a university! 773 00:39:59,400 --> 00:40:00,359 I'm quizmaster. 774 00:40:00,360 --> 00:40:02,129 Tom is quizzing him. 775 00:40:02,130 --> 00:40:03,054 Tom? 776 00:40:03,055 --> 00:40:06,421 Little tinkering Tom here is responsible for this mess. 777 00:40:06,422 --> 00:40:08,579 If it's one of you, let it be Tessa. 778 00:40:08,580 --> 00:40:11,069 Jools, until you and your Old Etonian cronies 779 00:40:11,070 --> 00:40:12,809 get me the push, this is my department. 780 00:40:12,810 --> 00:40:14,403 Tom will be quizmaster. 781 00:40:16,230 --> 00:40:17,489 I have viewing rights. 782 00:40:17,490 --> 00:40:18,323 Be our guest. 783 00:40:21,158 --> 00:40:22,969 Lively this side of the river, isn't it? 784 00:40:22,970 --> 00:40:24,509 Do you want him now or later? 785 00:40:24,510 --> 00:40:25,343 Right away. 786 00:40:57,382 --> 00:41:00,129 Tom. 787 00:41:21,349 --> 00:41:23,224 I thought we'd use Harry's office. 788 00:41:23,225 --> 00:41:24,057 Is he not here? 789 00:41:24,058 --> 00:41:25,139 No, he's at some function. 790 00:41:25,140 --> 00:41:26,990 He'd be delighted to hear you're out. 791 00:41:28,661 --> 00:41:31,444 Bug your own office, do you, Harry? 792 00:41:31,445 --> 00:41:33,393 Just for special occasions. 793 00:41:36,274 --> 00:41:37,289 Are you okay? 794 00:41:37,290 --> 00:41:38,331 Yeah, I'm okay. 795 00:41:38,332 --> 00:41:42,213 Just got spot of tinnitus, you know, with the bang-bangs. 796 00:41:45,810 --> 00:41:47,620 Harry's finest? 797 00:41:47,621 --> 00:41:49,246 Not for me. 798 00:41:49,247 --> 00:41:50,249 Smoke. 799 00:41:50,250 --> 00:41:51,082 You got any smokes? 800 00:41:51,083 --> 00:41:51,916 I haven't, sorry. 801 00:41:55,740 --> 00:41:58,186 Anyway, a triumph. 802 00:41:58,187 --> 00:41:59,369 You reckon? 803 00:41:59,370 --> 00:42:00,202 Yeah. 804 00:42:00,203 --> 00:42:01,289 But you were so off-piste, 805 00:42:01,290 --> 00:42:02,370 you weren't even on the mountain! 806 00:42:05,760 --> 00:42:07,826 So, let's do the details. 807 00:42:07,827 --> 00:42:08,699 Personnel. 808 00:42:08,700 --> 00:42:09,532 Planning. 809 00:42:09,533 --> 00:42:11,566 So it is the President's visit they're going for? 810 00:42:11,567 --> 00:42:12,629 Yeah. 811 00:42:12,630 --> 00:42:13,799 Where's their HQ? 812 00:42:13,800 --> 00:42:15,179 They had me blindfolded. 813 00:42:15,180 --> 00:42:16,679 Any feelings? 814 00:42:16,680 --> 00:42:17,519 East Anglia. 815 00:42:17,520 --> 00:42:18,627 East Anglia? 816 00:42:18,628 --> 00:42:19,919 Not much cover. 817 00:42:19,920 --> 00:42:21,209 There were sheds. 818 00:42:21,210 --> 00:42:22,409 Aircraft hangers? 819 00:42:22,410 --> 00:42:23,249 Could be. 820 00:42:23,250 --> 00:42:24,082 Doesn't really matter. 821 00:42:24,083 --> 00:42:26,099 We've got the girl, she'll tell us. 822 00:42:26,100 --> 00:42:27,299 So, 'cause of your cover you went along 823 00:42:27,300 --> 00:42:29,339 with this silly university stunt. 824 00:42:29,340 --> 00:42:30,209 What was the point of that? 825 00:42:30,210 --> 00:42:32,336 Theft to raise funds? 826 00:42:32,337 --> 00:42:33,304 Yeah, right. 827 00:42:33,305 --> 00:42:35,245 They're broke. 828 00:42:35,246 --> 00:42:36,383 Yeah. 829 00:42:36,384 --> 00:42:37,799 We picked the girl up. 830 00:42:37,800 --> 00:42:38,879 She got away from the university, 831 00:42:38,880 --> 00:42:41,339 and then she did this really stupid thing, she hurt herself. 832 00:42:41,340 --> 00:42:42,207 How? 833 00:42:42,208 --> 00:42:43,612 Broke her ankle. 834 00:42:43,613 --> 00:42:46,478 Her comrades left her. 835 00:42:46,479 --> 00:42:47,789 They would. 836 00:42:47,790 --> 00:42:48,779 Hard lot, are they? 837 00:42:48,780 --> 00:42:50,244 They reckon so. 838 00:42:50,245 --> 00:42:51,573 Shall I make a leap? 839 00:42:53,460 --> 00:42:55,109 You always taught me to make leaps. 840 00:42:55,110 --> 00:42:56,600 Be my guest. 841 00:42:56,601 --> 00:42:57,693 Wales. 842 00:43:00,716 --> 00:43:02,279 Is that a guess? 843 00:43:02,280 --> 00:43:06,185 East Anglia is the opposite side of the country to Wales. 844 00:43:06,186 --> 00:43:07,507 Thank you. 845 00:43:12,273 --> 00:43:14,073 Have you just cracked me? 846 00:43:15,008 --> 00:43:16,111 I don't know. 847 00:43:16,112 --> 00:43:17,193 You tell me. 848 00:43:23,928 --> 00:43:25,353 Fuck you, Tom Quinn. 849 00:43:43,057 --> 00:43:47,890 The old Cernwyth Army Range, north of the Black Mountains. 850 00:43:49,025 --> 00:43:51,580 I trained there when it was alive. 851 00:43:51,581 --> 00:43:54,243 The old faces, old places come around. 852 00:43:55,883 --> 00:43:57,183 Cheeky, though, eh? 853 00:43:58,322 --> 00:44:01,623 Terrorists holed up on a derelict MOD site. 854 00:44:06,622 --> 00:44:08,363 They're in woodland... 855 00:44:08,364 --> 00:44:11,196 It was called Red Alpha on the maps. 856 00:44:11,197 --> 00:44:12,030 Go! 857 00:44:21,213 --> 00:44:22,799 Have you really got Andrea? 858 00:44:22,800 --> 00:44:23,901 Oh, yes. 859 00:44:23,902 --> 00:44:25,169 Paddington Green nick. 860 00:44:25,170 --> 00:44:27,239 Special Branch quizmasters are with her. 861 00:44:27,240 --> 00:44:28,139 Those animals. 862 00:44:28,140 --> 00:44:29,219 I want her here, now. 863 00:44:29,220 --> 00:44:30,053 Sure. 864 00:44:33,218 --> 00:44:35,318 Bring Miss Chambers round to Thames House. 865 00:44:36,600 --> 00:44:37,500 Right away, Tom. 866 00:44:41,310 --> 00:44:42,770 You, of all people. 867 00:44:43,830 --> 00:44:44,763 Why, Peter? 868 00:44:50,978 --> 00:44:51,933 Boredom. 869 00:44:52,890 --> 00:44:57,890 Crippling, chest-tearing, bum-clenching boredom... 870 00:45:00,900 --> 00:45:02,583 With what this country's become. 871 00:45:03,450 --> 00:45:08,403 Buy, sell, image, credit-card nirvana. 872 00:45:09,935 --> 00:45:13,529 When the Soviet Union was crap, you thought, 873 00:45:13,530 --> 00:45:14,699 yeah, we've got something. 874 00:45:14,700 --> 00:45:18,569 My father died for it, democracy. 875 00:45:18,570 --> 00:45:22,439 Now, there's nothing. 876 00:45:22,440 --> 00:45:23,317 It's all gone... 877 00:45:23,318 --> 00:45:24,243 Dead. 878 00:45:26,142 --> 00:45:30,333 No-one believes in anything any more. 879 00:45:34,537 --> 00:45:36,063 Then there was Andrea. 880 00:45:38,640 --> 00:45:41,333 This posh girl, 881 00:45:41,334 --> 00:45:43,240 turning herself inside out 882 00:45:45,120 --> 00:45:46,653 for what she believes. 883 00:45:49,004 --> 00:45:52,529 The passion for a new life, it nearly broke her, 884 00:45:52,530 --> 00:45:55,293 but she's in good faith. 885 00:45:56,665 --> 00:45:59,579 I always thought that about you, Tom. 886 00:45:59,580 --> 00:46:00,663 You're in good faith. 887 00:46:01,526 --> 00:46:04,120 So you're telling me you threw everything away 888 00:46:04,121 --> 00:46:07,420 to go on a little robbery for your new anarchist faith? 889 00:46:07,421 --> 00:46:08,911 Hmm? 890 00:46:08,912 --> 00:46:10,563 It was a feint, wasn't it? 891 00:46:11,743 --> 00:46:14,639 What were you doing there, Peter? 892 00:46:14,640 --> 00:46:16,590 When Andrea gets here, I'll tell you. 893 00:46:18,240 --> 00:46:19,233 She will be here? 894 00:46:21,930 --> 00:46:22,763 No, she won't. 895 00:46:23,760 --> 00:46:25,510 Because you don't have her, do you? 896 00:46:28,050 --> 00:46:30,059 The oldest trick in the book. 897 00:46:30,060 --> 00:46:31,806 You trained me. 898 00:46:31,807 --> 00:46:32,763 You bastard. 899 00:46:34,050 --> 00:46:36,209 Come back to us, Peter. 900 00:46:36,210 --> 00:46:38,461 You know we don't burn our own. 901 00:46:38,462 --> 00:46:41,999 You'll be given a desk job, something decently meaningless, 902 00:46:42,000 --> 00:46:44,339 then retirement, pension, the perks. 903 00:46:44,340 --> 00:46:45,899 You can be with Andrea. 904 00:46:45,900 --> 00:46:47,219 She got away to Wales? 905 00:46:47,220 --> 00:46:48,569 We assume so. 906 00:46:48,570 --> 00:46:50,909 Don't make us crucify you, Peter. 907 00:46:50,910 --> 00:46:51,847 I need the bog. 908 00:47:07,427 --> 00:47:09,719 Peter, I still respect you. 909 00:47:09,720 --> 00:47:10,720 I want to keep that. 910 00:47:12,510 --> 00:47:13,889 Don't kid me, Tom. 911 00:47:13,890 --> 00:47:15,869 You and I know there's only one future for me, 912 00:47:15,870 --> 00:47:18,020 that's back in the field as a double agent, 913 00:47:20,220 --> 00:47:23,133 betraying her, her friends. 914 00:47:24,660 --> 00:47:27,723 There'll be no dream retirement cottage with garden. 915 00:47:29,469 --> 00:47:33,663 Andrea picking roses in a see-through chiffon dress. 916 00:47:36,060 --> 00:47:37,229 No disgrace. 917 00:47:37,230 --> 00:47:38,669 You'd be serving your country. 918 00:47:38,670 --> 00:47:40,646 I think that's what's she's doing. 919 00:47:42,825 --> 00:47:45,213 Can I ask you a personal question? 920 00:47:46,156 --> 00:47:46,988 What? 921 00:47:46,989 --> 00:47:48,569 Would you give up your life 922 00:47:48,570 --> 00:47:50,120 to protect what you believe in? 923 00:47:52,104 --> 00:47:52,937 I would. 924 00:48:27,840 --> 00:48:30,209 We know the terrible cost the service 925 00:48:30,210 --> 00:48:32,009 can wreak on all of us. 926 00:48:32,010 --> 00:48:34,772 And how the strong can be proved weak 927 00:48:34,773 --> 00:48:36,719 because of its demands. 928 00:48:36,720 --> 00:48:40,357 There but for the grace of God go all of us. 929 00:48:40,358 --> 00:48:42,419 But don't lose sight of the fact 930 00:48:42,420 --> 00:48:44,969 this was an extraordinary operation 931 00:48:44,970 --> 00:48:46,919 and a great success. 932 00:48:46,920 --> 00:48:49,769 An entire potentially dangerous extremist group 933 00:48:49,770 --> 00:48:51,689 stopped in its tracks. 934 00:48:51,690 --> 00:48:54,947 Its leader facing extradition, prosecutions at home, 935 00:48:54,948 --> 00:48:57,611 and a point to the public very well made. 936 00:48:57,612 --> 00:49:00,713 Very, very well done. 937 00:49:02,291 --> 00:49:05,253 And now, Jools Siviter will eat his hat. 938 00:49:06,162 --> 00:49:08,420 Well, little sisters... 939 00:49:09,600 --> 00:49:14,309 Big sister says a wake for Peter Salter. 940 00:49:14,310 --> 00:49:17,442 Free drinks from Vauxhall Cross upstairs at the George. 941 00:49:17,443 --> 00:49:20,290 Then we can all go out tomorrow with clear heads 942 00:49:21,480 --> 00:49:23,489 and welcome the President of the United States 943 00:49:23,490 --> 00:49:24,569 to our shores, 944 00:49:24,570 --> 00:49:29,010 unmolested by assorted Euro-anarchists. 945 00:49:38,310 --> 00:49:41,219 Why bust into a geography department in a university 946 00:49:41,220 --> 00:49:42,483 and kill yourself for it? 947 00:49:43,950 --> 00:49:45,001 Geography. 948 00:49:45,002 --> 00:49:48,110 Name of towns, rivers, valleys and hills... 949 00:49:49,980 --> 00:49:51,329 It's mad. 950 00:49:51,330 --> 00:49:54,363 So, the three aims of the service are? 951 00:49:57,144 --> 00:49:59,519 Guys, don't do this to me. 952 00:49:59,520 --> 00:50:02,764 Tell us what really goes on up at the Grid, Danny. 953 00:50:02,765 --> 00:50:07,046 Well, I'll tell you one scam an officer was into. 954 00:50:07,047 --> 00:50:09,729 Setting his own credit-card ratings. 955 00:50:09,730 --> 00:50:10,562 Did they catch him? 956 00:50:10,563 --> 00:50:12,419 They catch everyone in the end. 957 00:50:12,420 --> 00:50:13,829 Was it you, Danny? 958 00:50:13,830 --> 00:50:14,789 Don't be cheeky. 959 00:50:14,790 --> 00:50:16,529 The three aims of the service are? 960 00:50:16,530 --> 00:50:17,973 Come fly with me, Danny. 961 00:50:25,260 --> 00:50:26,219 I wanna fly away! 962 00:50:26,220 --> 00:50:27,359 River deep, mountain high! 963 00:50:27,360 --> 00:50:28,439 Fly away. 964 00:50:28,440 --> 00:50:30,029 I know what Peter Salter was up to! 965 00:50:30,030 --> 00:50:31,262 Geography, hills and valleys. 966 00:50:31,263 --> 00:50:33,179 National Ordnance Survey. 967 00:50:33,180 --> 00:50:34,229 And the Survey's computers- 968 00:50:34,230 --> 00:50:35,069 Air traffic control. 969 00:50:35,070 --> 00:50:36,869 Right, they supply air traffic control 970 00:50:36,870 --> 00:50:39,029 with information about the height of aircraft flight paths 971 00:50:39,030 --> 00:50:39,862 above hills, valleys... 972 00:50:39,863 --> 00:50:41,939 Yeah but you can't hack into air traffic control. 973 00:50:41,940 --> 00:50:43,649 The only way in is direct to the mainframe. 974 00:50:43,650 --> 00:50:45,029 Zoe, in the geography department 975 00:50:45,030 --> 00:50:47,189 they've got PhDs working on the Ordnance Survey. 976 00:50:47,190 --> 00:50:48,089 It's a way in! 977 00:50:48,090 --> 00:50:49,732 I know what they're gonna do. 978 00:50:53,577 --> 00:50:54,409 Yeah? 979 00:50:54,410 --> 00:50:56,459 He's put a virus in the mainframe. 980 00:50:56,460 --> 00:50:57,989 It'll down the system when the President 981 00:50:57,990 --> 00:51:00,178 lands at Brize Norton four hours from now. 982 00:51:00,179 --> 00:51:01,929 All right, I'll meet for a drink. 983 00:51:05,580 --> 00:51:06,412 Tom. 984 00:51:06,413 --> 00:51:08,009 Have you seen the news? 985 00:51:08,010 --> 00:51:09,779 Air traffic control's gone down. 986 00:51:09,780 --> 00:51:12,530 Bush is having to land in Paris and come by train. 987 00:51:12,531 --> 00:51:14,176 What did they say happened? 988 00:51:14,177 --> 00:51:16,693 Dunno, some obscure technical problem. 989 00:51:16,694 --> 00:51:19,289 President of the United States is paramount. 990 00:51:19,290 --> 00:51:21,239 The DTI has issued a statement saying 991 00:51:21,240 --> 00:51:24,489 the computer malfunction at air traffic control was minor 992 00:51:24,490 --> 00:51:27,708 and the shutdown automatic. 993 00:51:27,709 --> 00:51:29,137 How was your day? 994 00:51:35,352 --> 00:51:40,143 A man, who believed in a cause, killed himself for love. 995 00:51:42,490 --> 00:51:43,863 Totally pointless.